This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 31 '20 eng>fas normalizing mechanisms مکانیسم عادی سازی pro closed no
4 Jan 31 '20 eng>fas situational مشروط/وابسته به شرایط pro closed no
- Jan 30 '20 eng>fas tease out مشخص کردن/نمایان ساختن/ نشان دادن pro closed ok
4 Jan 30 '20 eng>fas disparate but intrinsically related متفاوت ولی ذاتا مرتبط pro closed no
- Jan 24 '20 eng>fas queer منحرف/ همجنسباز pro closed no
- Jan 24 '20 eng>fas social positioning frames چطور موقعیت اجتماعی فرد pro closed no
- Jan 24 '20 eng>fas cohort differences تفاوت بین همکاران pro closed no
4 Jan 24 '20 eng>fas anti-aging and appearance-obsessed culture فرهنگ ضد پیری و گرفتار به وسواس ظاهر/قیافه pro closed no
- Jan 21 '20 eng>fas made sense of their bodies چه نظری نسبت به بدن خود داشتند pro closed ok
- Jan 21 '20 eng>fas community-dwelling زندگی در مجتمع/ مجتمع زندگی کن pro closed ok
- Jan 21 '20 eng>fas began to flood the market چون سیل سرازیر بازار شد/چون سیل بازار را فرا گرفت pro closed no
4 Jan 18 '20 eng>fas sagging disaster فاجعه چروکیدگی/آویزان شدن/فرو رفتگی pro closed no
- Jan 18 '20 eng>fas foray گریز/ ورود/ pro closed no
4 Jan 18 '20 eng>fas beauty work کار مربوط به زیبایی pro closed no
- Jan 18 '20 eng>fas underscored بنا شده/ تاکید می کند pro closed no
- Jan 17 '20 eng>fas relational process جریانی رابطه ای/ارتباطی pro closed no
- Jan 17 '20 eng>fas insidious nature of anti-aging discourses ماهیت مضر pro closed ok
- Jan 16 '20 eng>fas framed by شکل گرفته اند pro closed no
- Jan 16 '20 eng>fas multiangled approach روش چند زاویه ای pro closed ok
4 Jan 16 '20 eng>fas non-surgical cosmetic procedures روش های زیبایی غیر جراحی pro closed no
- Jan 16 '20 eng>fas potential to illuminate توانایی روشن سازی pro closed no
- Dec 31 '19 eng>fas embodied female aging سالمندی زنان مورد نظر pro closed no
4 Dec 31 '19 eng>fas beauty shop culture فرهنگ مربوط به سالن آرایش pro closed no
- Dec 31 '19 eng>fas taken-for-granted / / قدر نشناسی کردن/بی اهمیت پنداشتن/بی توجهی کردن/محل نگذاشتن/ فرض شده pro closed ok
- Dec 31 '19 eng>fas extant research تحقیقات موجود pro closed no
- Dec 31 '19 eng>fas touched by تا به سر خودشان بیاید/برای خودشان اتفاق بیافتد pro closed no
- Dec 29 '19 eng>fas undertheorized از نظریه پردازی لازم برخوردار نیست pro closed no
- Dec 29 '19 eng>fas underresearched کم تحثیق /بررسی شده/با تحقیق نا کافی pro closed no
- Dec 29 '19 eng>fas at the very least indolent انتخاب های بیحال/ بیخیال/بی تفاوت pro closed no
4 Dec 28 '19 eng>fas mining کشف کردن/ پیدا کردن/ جستن/دنبال گشتن/ pro closed no
- Dec 28 '19 eng>fas oiffed hair موی آرایش شده pro closed no
- Dec 20 '19 eng>eng evoke arouse/awaken/summon pro closed ok
- Dec 16 '19 eng>fas finite population model جمعیت /نمونه محدود pro closed no
- Dec 16 '19 eng>fas aggregate popularity محبوبیت کلی pro closed ok
- Dec 15 '19 eng>fas priori look از نظر قیاسی،/عقلانی/عقلی/ استدلالی pro just_closed no
- Dec 14 '19 eng>fas distributed learning process فرایند یادگیری توزیع شده در زمان/یاد گیری در طول زمان pro closed no
- Dec 8 '19 eng>fas standards of accreditation استاندارد معتبر بودن pro closed no
- Dec 9 '19 eng>fas cutting-edge پیشرفته ترین پژوهش pro closed no
- Dec 7 '19 eng>fas emotionally balanced individuals افرادی که از نظر عاطفه متعادلند pro closed ok
- Dec 7 '19 eng>fas perceived as characteristic of man and other animals. ویژه انسان و دیگر حیوانات درک می شود pro closed no
- Nov 14 '19 fas>eng نوع دوستی humanism pro closed no
4 Nov 14 '19 eng>fas by means of inbreeding depression بوسیله کاهش جفت گیری بین هم نوع pro closed no
4 Nov 10 '19 eng>fas resource base پایه منابعی که..، pro closed no
- Nov 7 '19 fas>eng مقاسمه Land tax/tribute/yield of the field pro closed no
- Nov 7 '19 eng>fas substance of confession موضوع اعتراف pro closed no
- Jun 30 '19 eng>fas overcome some form of adversity باید بر انواع دشواری ها پیروز شوند pro closed ok
- Jun 30 '19 eng>fas tinkering with ور رفتن با pro closed no
Asked | Open questions | Answered